咏史

唐 · 白居易

秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。
彼为菹醢机上尽，此为鸾皇天外飞。
去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菹醢（zū hǎi）：古代的一种酷刑，将人剁成肉酱。
• 鸾皇：即凤凰，古代传说中的神鸟，象征吉祥。

翻译

秦朝用锋利的刀斩杀了李斯，齐国用沸腾的鼎烹煮了郦食其。 可怜黄绮逃入商洛山中，悠闲地躺在白云下歌唱紫芝。 那些人被残酷地处死，而这些如凤凰般在天外自由飞翔。 离去的人逍遥自在，来的人却遭受死亡，这才知道祸福并非天定。

赏析

这首诗通过对李斯和郦食其的悲惨遭遇与黄绮的逍遥生活的对比，表达了作者对命运无常的深刻认识。白居易以简洁有力的语言，描绘了两种截然不同的人生轨迹，从而揭示了“祸福非天为”的哲理。诗中的对比手法鲜明，情感表达深沉，体现了白居易诗歌中的人文关怀和哲理思考。