次韵奉赠宗伯毛三江致仕

手翊飞龙起在田,策勋三让尚皇然。 广论大礼群公独,冥汉高标一羽偏。 累疏许归天子圣,满城都叹大夫贤。 也应多谢经旬病,行李春光欲暮天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 手翊(yì):亲手扶持。
  • 飞龙:比喻杰出的人才。
  • 策勋:记录功勋。
  • 三让:三次谦让。
  • 尚皇然:仍然保持尊贵和庄严。
  • 广论:广泛讨论。
  • 大礼:重要的礼仪或议题。
  • 群公独:众多官员中独树一帜。
  • 冥汉:深邃的天空,比喻高远。
  • 高标:高尚的标准或行为。
  • 一羽偏:比喻微小的贡献。
  • 累疏:多次上疏。
  • 天子圣:皇帝英明。
  • 大夫贤:官员贤能。
  • 经旬病:长时间的疾病。
  • 行李:旅途。
  • 春光欲暮天:春光即将结束,天色将晚。

翻译

亲手扶持杰出的人才从田野中崛起,记录功勋时三次谦让,依然保持尊贵和庄严。 在广泛讨论重要礼仪时,众多官员中独树一帜,即使贡献微小,也如天空中的高标。 多次上疏请求归隐,得到天子的圣明允许,满城都在赞叹这位贤能的官员。 也应感谢这十天来的疾病,让旅途中的春光在暮色中更显珍贵。

赏析

这首诗是湛若水对毛三江致仕的赞美和祝福。诗中,“手翊飞龙起在田”描绘了毛三江的卓越才能和崛起,而“策勋三让尚皇然”则赞扬了他的谦逊和尊贵。诗的后半部分通过“累疏许归天子圣”和“满城都叹大夫贤”表达了对毛三江贤能的认可和对他退休生活的美好祝愿。最后,诗人以病中感受春光的方式,寓意毛三江在退休后能享受宁静和美好的生活。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对毛三江的深厚敬意和美好祝愿。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文