次韵答东所张先生

明 · 湛若水

共将蓑笠谢冠缨，中岁犹污一第名。
金马有官藏曼倩，成都无地隐君平。
邯郸我了人间梦，声誉君归使者旌。
亦恐乖崖久閒散，时方救火得无情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓑笠：(suō lì) 指农民或渔夫的雨具，这里比喻隐居生活。
• 冠缨：(guān yīng) 古代官员的帽子和帽带，这里指官职。
• 中岁：中年时期。
• 污：玷污，这里指勉强得到。
• 一第名：科举考试中的一个等级，这里指科举功名。
• 金马：指朝廷。
• 曼倩：(màn qiàn) 指西汉文学家司马相如，这里比喻有才华的人。
• 成都：地名，这里指隐居之地。
• 君平：指东汉隐士严君平，这里比喻隐士。
• 邯郸：地名，这里指梦境。
• 乖崖：(guāi yá) 指不适应官场生活。
• 閒散：(xián sǎn) 闲散，无所事事。
• 救火：比喻紧急处理事务。

翻译

我们共同放弃了官职，选择了隐居生活，中年时还勉强得到了科举功名。朝廷里有官职留给像司马相如这样的才子，但成都却没有地方可以隐居像严君平这样的隐士。我在邯郸梦醒，明白了人间的虚幻，而你却带着声誉回归，得到了使者的赞誉。我也担心自己不适应官场生活，过于闲散，而时代正需要我们紧急处理事务，我却显得无情。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对“蓑笠”与“冠缨”的对比，以及对“金马”与“成都”的描绘，展现了诗人内心的矛盾和选择。诗末的“救火”比喻，既表达了对时局的关切，也反映了自己在闲散与责任之间的挣扎。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对人生和社会的深刻思考。