送上舍孙氏叔侄还镇江

· 符锡
霜落寒城听晓钟,客帆无计又江东。 风花不作飘零态,春色还看点缀同。 御史直声光汉册,贤良曲学愧辕公。 若将途径分泾渭,末路何人令始终。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舍孙氏叔侄:指作者的朋友或亲戚,姓孙的叔侄二人。
  • 镇江:地名,今江苏省镇江市。
  • 霜落寒城:指秋天霜降后的寒冷城市。
  • 晓钟:清晨的钟声。
  • 客帆:指旅客的船帆。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏、浙江一带。
  • 风花:指随风飘落的花朵。
  • 飘零态:飘落的样子。
  • 春色:春天的景色。
  • 点缀:装饰,衬托。
  • 御史:古代官职,负责监察官员。
  • 直声:正直的名声。
  • 汉册:指汉代的史册,这里泛指历史记载。
  • 贤良:有才能和德行的人。
  • 曲学:指学问不正统或不纯正。
  • 辕公:指古代贤人,这里用作自谦之词。
  • 途径:道路,这里比喻人的行为或选择。
  • 泾渭:泾河和渭河,泾河清澈,渭河混浊,比喻是非分明。
  • 末路:最后的阶段或结果。
  • 令始终:保持一贯,始终如一。

翻译

秋霜落下,寒城中的我听着清晨的钟声,看着旅客的船帆无法继续向东航行。风中的花朵并未表现出飘落的姿态,春天的景色依旧可以点缀着这片大地。御史的正直名声照亮了历史的篇章,而我这个学问不纯正的人则感到惭愧。如果将人的行为和选择比作泾渭分明,那么最后谁能保持一贯,始终如一呢?

赏析

这首作品描绘了秋日清晨的景象,通过“霜落寒城”和“晓钟”等意象,营造出一种清冷而宁静的氛围。诗中“风花不作飘零态,春色还看点缀同”一句,既表达了作者对自然景色的细腻观察,也隐含了对人生境遇的深刻思考。后两句则通过对历史和个人的反思,提出了对人生道路和品质的深刻质疑,体现了作者对人生和社会的深刻洞察。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生和社会的深刻思考。