戏柬贤十良二

· 符锡
邂逅沙湖子,他乡眼倍明。 金炉湖上意,秋燕幕中情。 旧有东峰约,重寻颖水盟。 燋桐应未拂,卓氏不须惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邂逅:偶然相遇。
  • 金炉:金属制的香炉,这里可能指宴会中的装饰或用具。
  • 燋桐:燋,音同“焦”,指烧焦的桐木,比喻事物的残破或人的困顿。
  • 卓氏:指卓文君,汉代著名才女,这里可能比喻贤良的女子。

翻译

偶然在沙湖遇见你,异乡相遇让我的眼睛更加明亮。湖上的金炉映衬着秋意,秋燕在幕中传递着深情。我们曾有在东峰相会的约定,现在要重新寻找在颖水的盟誓。不必担心那烧焦的桐木还未拂去,卓文君般的女子无需惊慌。

赏析

这首作品表达了在异乡偶遇知己的喜悦,以及对未来相聚的期待。诗中“邂逅沙湖子”一句,即展现了意外相遇的惊喜。后文通过“金炉湖上意”和“秋燕幕中情”等意象,描绘了秋日的湖上景色和内心的情感。结尾的“燋桐应未拂,卓氏不须惊”则带有安慰和鼓励的意味,表达了无论环境如何,真正的友情和爱情都不会改变。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。