和赵地官留别

明 · 湛若水

石头城到五羊城，两月程兼一月行。
极目送君千里外，飞鸿似我五弦横。
青春迓客开青眼，自得新诗欲自更。
他夜西樵山上月，相思须上最高层。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 和：依照别人诗词的题材和体裁作诗词，以酬答别人的情意。
• 赵地官：人名，具体身份不详。
• 湛若水：明代文学家，字元明，号甘泉，广东增城人。
• 石头城：南京的别称。
• 五羊城：广州的别称。
• 迓客：迎接客人。
• 青眼：对人喜爱或器重的意思。
• 西樵山：山名，位于广东省佛山市南海区。

翻译

从南京到广州，旅程长达两月，而我只用了一个月就走完了。 远远地目送你离去，直到千里之外，我的心如同五弦琴般激荡。 春天迎接客人，我展露喜爱之情，自己得到了新的诗句，想要再次修改。 在未来的某个夜晚，当西樵山的月亮升起，如果我想念你，我必须登上山的最高层。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情留别之情。诗中，“石头城到五羊城”描绘了漫长的旅程，而“两月程兼一月行”则显示了诗人的急切心情。后两句通过“飞鸿似我五弦横”的比喻，形象地表达了诗人内心的激荡和不舍。末句“他夜西樵山上月，相思须上最高层”则预示了未来对友人的深切思念，以及诗人独自登高望远的情景，充满了离别的哀愁和对未来的期待。