秋日忆早朝

· 温纯
暑退年年侍讲帷,秋来日日想朝仪。 金流胶折非畴昔,鹄立鹓联正及时。 漏待千门花作侣,烟开双阙月应知。 忽闻少海恩波渥,即向文华拜赤墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暑退:暑气消退。
  • 侍讲帷:在帷幕中侍奉讲学。
  • 朝仪:朝廷的礼仪。
  • 金流胶折:形容金属器物流动的光泽和折断的声响,比喻往日的辉煌已不再。
  • 鹄立鹓联:鹄立指像天鹅一样站立,鹓联指像鹓雏(凤凰的别称)一样排列,形容官员们整齐有序地站立。
  • 漏待千门:漏,古代计时器,这里指时间;千门,指众多宫门,意指时间在等待着众多宫门的开启。
  • 烟开双阙:烟雾散开,露出两座宫阙,指天子所在的地方。
  • 少海:古代对渤海的别称,这里可能指皇帝的恩泽如海。
  • 恩波渥:恩泽深厚。
  • 文华:指文华殿,皇帝接见群臣的地方。
  • 赤墀:红色的台阶,指皇帝的御座。

翻译

暑气消退,每年都在帷幕中侍奉讲学,秋日来临,每天都在思念朝廷的礼仪。往日的辉煌已不再,现在是官员们整齐有序地站立的时候。时间在等待着众多宫门的开启,烟雾散开,露出两座宫阙,月亮应该知道这一切。忽然听到皇帝的恩泽如海般深厚,即将在文华殿向皇帝的御座拜谢。

赏析

这首作品描绘了秋日对朝廷礼仪的思念,以及对皇帝恩泽的感激。诗中通过对暑退、秋来、金流胶折等自然景象的描绘,表达了对往日辉煌的怀念和对当前时局的期待。后两句则直接表达了对皇帝恩泽的感激之情,展现了诗人对朝廷的忠诚和对皇帝的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对朝廷和皇帝的深厚感情。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文