七夕同董惟益司寇蔡弘甫薛鲁叔二太史集朱汝脩保御脩竹馆分得身字

· 温纯
乌鹊桥成玉露新,双星久雨阻通津。 河边似作参商侣,机上空怜寂寞春。 随俗曝裈聊复尔,穿针补衮是何人。 又闻思妇深闺语,不及连枝叹此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌鹊桥:传说中七夕时乌鹊搭成的桥,牛郎织女在此相会。
  • 玉露:指秋露,常用来形容秋天的清新和洁净。
  • 双星:指牛郎星和织女星。
  • 参商侣:参星和商星,两星不同时在天空中出现,比喻分离或不能相见。
  • 曝裈:晒裤子,古代七夕习俗之一。
  • 穿针:七夕习俗,女子穿针乞巧,祈求手艺精巧。
  • 补衮:补衣服,这里指女子在七夕祈求手艺。
  • 思妇:思念远方丈夫的妇女。
  • 连枝:比喻关系亲密,如同连在一起的树枝。

翻译

乌鹊桥已搭成,秋露清新,牛郎织女因久雨阻隔,无法通过渡口相会。 他们就像河边的参星和商星,无法相见,织女在机上空自怜惜这寂寞的春光。 随俗晒裤子只是应付而已,而真正能穿针补衣的巧手女子又是谁呢? 又听说深闺中的思妇在低语,感叹自己不如连枝树枝那样亲密,只能叹息此身。

赏析

这首作品描绘了七夕节的景象,通过牛郎织女的传说表达了人们对爱情的渴望和对分离的无奈。诗中运用了乌鹊桥、玉露、双星等意象,营造出一种浪漫而凄美的氛围。后两句通过对七夕习俗的描写,反映了人们对美好生活的向往和对技艺的追求。最后一句则通过思妇的感叹,表达了对亲密关系的渴望和对现状的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的七夕题材诗作。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文