观瑞兰应教之作
兰出内家丛,瞻依礼殿东。
紫包凝瑞霭,翠盖倚帡幪。
露缀中霄近,盆联九畹空。
并花分采日,异蒂合香风。
造化恩私渥,华清雨气通。
炎氛亭午净,葱茜逼春融。
共说休祥夥,由知本实丰。
凤髦占玉树,龙种恊斯螽。
岐麦歌宁羡,连槐颂可同。
谬期神理察,益算等华嵩。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞻依:仰望依靠。
- 紫包:指兰花的花苞。
- 瑞霭:吉祥的云气。
- 翠盖:翠绿色的华盖,比喻兰花的叶子。
- 帡幪(píng méng):古代帐幕之类的物品,这里比喻兰叶的覆盖。
- 中霄:天空。
- 九畹:古代计量单位,一畹等于三十亩,这里泛指大片土地。
- 休祥:吉祥。
- 凤髦:凤凰的羽毛,比喻优秀的人才。
- 龙种:传说中龙的子孙,比喻皇族后代。
- 岐麦:岐山下的麦子,传说中周文王时岐山下麦子双穗,是吉祥的象征。
- 华嵩:华山和嵩山,比喻长寿。
翻译
兰花出自皇家的花园,我仰望它在礼殿的东侧。 紫色的花苞凝聚着吉祥的云气,翠绿的叶子如同华盖般覆盖。 露水点缀在天空近处,大片土地上只有盆栽的兰花。 花开时色彩缤纷,奇异的花蒂散发出香气。 造化的恩宠深厚,华清池的雨气与之相通。 正午的炎热被净化,葱郁的景象如同春天般温暖。 人们都说这是许多吉祥的象征,由此可知其根本的丰富。 凤凰的羽毛预示着玉树般的优秀人才,龙的子孙与之和谐。 岐山的麦子虽好,但我们的颂歌可以与之相同。 虽然谬期希望神理能察,但愿我们的寿命如同华山和嵩山一样长久。
赏析
这首作品描绘了兰花的美丽与吉祥,通过丰富的意象和生动的语言,表达了作者对兰花的赞美和对皇家恩宠的感激。诗中“紫包凝瑞霭,翠盖倚帡幪”等句,巧妙地运用比喻和象征,展现了兰花的非凡气质。结尾处“谬期神理察,益算等华嵩”则寄托了作者对长寿的美好愿望。