刘二守业由金华改处州奉赠一首

· 符锡
劳劳宦海何曾定,得得金华又处州。 岂谓羊肠翻险绝,故拌星辙少淹留。 离筵候雁偏惊客,江岸黄花正得秋。 老我独悬双眼在,承家节操几人俦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劳劳:辛苦忙碌的样子。
  • 宦海:比喻官场,指官员的职业生涯。
  • 得得:顺利,得意。
  • 羊肠:比喻曲折艰难的道路。
  • 翻险绝:翻越险峻至极的地方。
  • :舍弃,放弃。
  • 星辙:星辰的轨迹,比喻行程或旅途。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 候雁:等候迁徙的雁,常用来比喻离别或远行。
  • 惊客:使旅客感到惊异或悲伤。
  • 江岸黄花:江边的野菊花,象征秋天。
  • 得秋:正值秋天。
  • 老我:我老了。
  • 独悬双眼:独自注视,形容关注或期待。
  • 承家节操:继承家族的品德和操守。
  • :伴侣,这里指相匹配的人。

翻译

辛苦忙碌于官场之中,何曾有过安定?得意于金华之后,又来到了处州。 难道是因为曲折艰难的道路太过险峻,所以才舍弃了星辰轨迹上的少些停留。 在离别的宴席上,等候迁徙的雁使旅客感到惊异,江边的野菊花正值秋天盛开。 我老了,独自注视着这一切,继承家族的品德和操守,又有几人能与我相匹配呢?

赏析

这首作品描绘了诗人刘二守在官场生涯中的变迁与感慨。诗中,“劳劳宦海”与“得得金华又处州”形成对比,展现了诗人不断奔波的生涯。后句通过“羊肠翻险绝”与“故拌星辙少淹留”表达了诗人对官场险恶与无常的深刻认识。末句“老我独悬双眼在,承家节操几人俦”则抒发了诗人对家族传统与个人品德的坚守,以及对后继无人的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官场生涯的复杂情感。