风风宿弥陀寺有怀双州大守偶颂桂洲公壁问隹制适相感发用韵一首

· 符锡
滹陀冬日何清凄,美人相忆临故堤。 山僧肃客钟鼓发,风雨横天旌旆迷。 父将身世等幻泡,岂复萍梗论东西。 回首遥瞻紫宸近,卿云五色裁龙旗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滹陀:即滹沱河,位于今河北省。
  • 美人:此处指思念的人。
  • 故堤:旧时的堤岸。
  • 山僧:住在山中的僧人。
  • 肃客:迎接客人。
  • 钟鼓发:钟声和鼓声响起,表示迎接。
  • 风雨横天:形容天气恶劣,风雨交加。
  • 旌旆迷:旌旗在风雨中显得模糊不清。
  • 幻泡:比喻虚幻不实的事物。
  • 萍梗:比喻漂泊无定。
  • 紫宸:皇帝的居所,代指朝廷。
  • 卿云五色:五彩祥云,象征吉祥。
  • 裁龙旗:制作龙旗,龙旗是皇帝的象征。

翻译

滹沱河的冬日多么凄清,我思念的人儿正站在旧时的堤岸上。山中的僧人迎接我,钟声和鼓声响起,风雨交加,天空中的旌旗在风雨中显得模糊不清。父亲将身世视作等同于虚幻的泡影,又怎能计较漂泊无定的东西南北。回首远望,紫宸宫显得如此接近,五彩祥云下,龙旗正被精心制作。

赏析

这首作品描绘了冬日滹沱河畔的凄清景象,通过风雨交加、旌旗模糊的描写,增强了诗中的孤寂与迷茫感。诗中“幻泡”与“萍梗”的比喻,深刻表达了诗人对人生无常和漂泊的感慨。结尾的“紫宸”与“卿云五色”则带有一种对朝廷的向往和对吉祥的期盼,形成了情感上的对比与升华。