追挽谢都转令岳石厓秀才

· 符锡
乐公还自好,何预卫郎贤。 隔世看□玉,还应相照鲜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乐公:指谢都转,乐公为其尊称。
  • 还自好:仍然保持着良好的品质或状态。
  • 何预:何关,与...何干。
  • 卫郎:指卫玠,古代美男子,此处可能指代谢都转的岳父石厓秀才,因其才华或品德被比作卫玠。
  • 隔世:指时间相隔很久,此处可能指谢都转与石厓秀才已不在同一时代。
  • □玉:此处可能指石厓秀才的遗物或象征其品德的物品,因原文中字迹不清,无法确切翻译。
  • 还应相照鲜:仍然应该相互辉映,保持鲜明。

翻译

谢都转依然保持着他的优秀品质,这与卫玠的美名何干呢? 尽管时代相隔久远,看到石厓秀才的遗物,仍然能够感受到他们之间的相互辉映,保持着鲜明的光彩。

赏析

这首诗表达了对谢都转及其岳父石厓秀才的敬仰之情。诗人通过对比卫玠与谢都转,强调了谢都转的独立价值和品质。同时,诗中的“隔世看□玉,还应相照鲜”描绘了一种超越时间的情感联系,即使时代变迁,美好的品质和记忆依然能够相互辉映,保持其鲜明的光彩。整首诗语言简练,意境深远,表达了对过去美好人物的怀念和对他们品质的赞美。