章均秀令堂孺人节寿诗

· 符锡
青袍此日拜生辰,且喜城南第宅新。 慈竹万竿输节操,江梅一树倍精神。 表门自荷君恩重,移禄谁兼子职亲。 但愿年年有今日,不妨兰茁肃宾姻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孺人:古代对贵族妇女的尊称。
  • 节寿:指庆祝生日。
  • 慈竹:一种竹子,常用来比喻母亲的慈爱。
  • 输节操:指坚守节操,不屈不挠。
  • 表门:指显赫的家门。
  • 移禄:指官职的变动。
  • 子职亲:指儿子的职责和亲情。
  • 兰茁:兰花初开,比喻美好的开始。
  • 肃宾姻:指庄重地接待宾客和姻亲。

翻译

今天,穿着青袍的我来庆祝您的生日,特别高兴地看到城南的新宅已经落成。

您如万竿慈竹般坚守着节操,又如江边的一树梅花,更加显得精神焕发。

您家门显赫,自是承受了君王的深厚恩泽,而官职的变动,又有谁能比得上您儿子的职责和亲情呢?

只愿每年都有今天这样的好日子,不妨让兰花初开,庄重地接待宾客和姻亲。

赏析

这首诗是明代符锡为庆祝章均秀令堂孺人的生日而作。诗中,符锡以慈竹和江梅为喻,赞美了孺人的高尚节操和精神风貌。同时,他也表达了对孺人家庭的祝福,希望每年都能有这样的喜庆日子,家庭和睦,宾客盈门。整首诗语言优美,意境深远,充满了对孺人的敬意和祝福。