奉和大师序翁二考复职是日内阁盆莲初开漫兴二首

· 符锡
西掖鸣珰散晓风,帘钩初上藕花红。 云霄自庆遭逢异,草木何知点缀工。 函疏引香浮帝座,石池澄影拂瑶宫。 清平物象缘非偶,夹辅从看两献功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西掖:指宫廷的西侧,这里指内阁所在地。
  • 鸣珰:古代官员佩戴的玉佩,行走时发出声响。
  • 帘钩:挂帘子的钩子。
  • 藕花红:指莲花的颜色,通常为粉红色或红色。
  • 云霄:高空,比喻极高的地位或境界。
  • 遭逢:遇到,经历。
  • 草木何知:比喻无知无觉的自然之物。
  • 点缀:装饰,衬托。
  • 函疏:指书信或奏疏。
  • 帝座:皇帝的座位,比喻皇帝的身边或朝廷。
  • 石池:石制的池子,这里指盆景中的水池。
  • 澄影:清澈的倒影。
  • 瑶宫:传说中神仙居住的宫殿,比喻宫廷。
  • 清平:和平,平静。
  • 物象:自然界的景象。
  • 非偶:非偶然,有其必然性。
  • 夹辅:辅佐,协助。
  • 两献功:指两人共同作出的贡献。

翻译

在内阁的西侧,清晨的风中传来玉佩的清脆声响,帘钩初挂,藕花绽放出鲜红。 自庆身处高位,经历非凡,而草木无知,却巧妙地点缀了这美景。 书信引来的香气飘浮至帝座,石池中清澈的倒影仿佛拂过瑶宫。 这和平的自然景象并非偶然,我们正看着两人共同辅佐,贡献功绩。

赏析

这首作品描绘了内阁清晨的宁静景象,通过“鸣珰”、“帘钩”、“藕花红”等细节,生动地勾勒出一幅宫廷生活的画面。诗中“云霄自庆遭逢异”表达了作者对身处高位的自得,而“草木何知点缀工”则巧妙地以自然之物衬托出人的智慧与地位。后两句通过“函疏引香”、“石池澄影”等意象,展现了宫廷的庄严与神秘。结尾的“清平物象缘非偶”和“两献功”则体现了作者对和平与合作的赞美。