送本州判官移宰分宜

· 梁寅
银河玉露晓天低,翠峡黄郊去马嘶。 上佐三年官正满,明珠百斛句新题。 钤冈草木霜前陨,县郭䲭鸦雨里啼。 千室弦歌待明府,今人能政古人齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银河:这里指天河,夜空中由无数星星组成的带状星群。
  • 玉露:指秋露,因其晶莹如玉,故称。
  • 晓天低:形容天色微明,天空显得低沉。
  • 翠峡:指青翠的山峡。
  • 黄郊:指郊外的土地,因秋天草木枯黄而得名。
  • 上佐:指高级官员的助手,这里指判官。
  • 明珠百斛:比喻诗句珍贵如明珠,百斛形容数量多。
  • 钤冈:地名,具体位置不详。
  • 县郭:指县城的外墙。
  • 䲭鸦:即乌鸦。
  • 千室弦歌:形容县内家家户户都洋溢着音乐和歌声,象征着和平安宁的生活。
  • 明府:对县令的尊称。
  • 今人能政古人齐:意思是说现在的官员能够做到和古代贤明的官员一样好。

翻译

银河在玉露中闪烁,天色微明,翠绿的山峡和黄色的郊外,马儿嘶鸣着离去。 作为高级官员的助手,你已经任职三年,现在正是官职满期,你的诗句珍贵如明珠,新题百斛。 钤冈的草木在霜降前凋零,县城的外墙下,乌鸦在雨中啼叫。 千家万户都在等待着明府的到来,家家户户洋溢着音乐和歌声,期待着你的治理能与古代贤明的官员相媲美。

赏析

这首作品描绘了送别本州判官前往分宜任县令的情景。诗中通过对自然景色的描绘,如银河、玉露、翠峡、黄郊,营造出一种秋日的宁静与凄美。后半部分则通过比喻和象征,表达了对判官新职的期待和对其政绩的赞美。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对友人的深厚情感,也体现了对官员治理能力的肯定和期望。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文