送辜德中会试
写我山泽言,送君云霄举。
贵人气每骄,下士心独苦。
纷纷竞科第,口吐圣贤语。
朝出原宪室,夕与王侯伍。
我视辜贤良,怀珠类良贾。
乃知淳厚士,不独在齐鲁。
松柏生涧冈,出为明堂柱。
虽言被丹漆,赤心若可睹。
既应纶言徵,将随玉阶步。
嵯峨黄金台,望君为延伫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贵人气每骄:贵人常常骄傲自大。
- 下士心独苦:下层士人心中常有苦楚。
- 纷纷竞科第:众多人争相参加科举考试。
- 口吐圣贤语:口中说着圣贤的话。
- 朝出原宪室:早晨离开简陋的居所。
- 夕与王侯伍:晚上与王侯贵族为伍。
- 怀珠类良贾:比喻有真才实学的人,如同怀揣珠宝的良商。
- 淳厚士:淳朴忠厚的士人。
- 齐鲁:古代指山东一带,常用来代表文化传统深厚的地方。
- 松柏生涧冈:松柏生长在山涧和山冈上,比喻坚贞不屈。
- 明堂柱:古代皇宫中的主要支柱,比喻重要的职位。
- 被丹漆:涂上红色的漆,比喻外表华丽。
- 赤心若可睹:真诚的心意显而易见。
- 纶言徵:皇帝的诏令征召。
- 玉阶步:指步入皇宫,参与朝政。
- 嵯峨黄金台:高耸的黄金台,象征着高官显贵。
- 延伫:长久地站立等待。
翻译
我写下关于山泽的言论,送你踏上云霄的旅程。 贵人常常骄傲自大,而下层士人心中常有苦楚。 众多人争相参加科举考试,口中说着圣贤的话。 早晨离开简陋的居所,晚上与王侯贵族为伍。 我看辜贤良,如同怀揣珠宝的良商。 原来淳朴忠厚的士人,不只在齐鲁之地。 松柏生长在山涧和山冈上,成为皇宫中的主要支柱。 虽然外表华丽,但真诚的心意显而易见。 既然皇帝的诏令征召你,你将步入皇宫,参与朝政。 在高耸的黄金台上,我长久地站立等待你的到来。
赏析
这首诗是梁寅送别辜德中参加会试的作品,通过对比贵人与下士的心态,表达了作者对辜德中的赞赏和期望。诗中,“怀珠类良贾”一句,巧妙地比喻了辜德中的才华和品德。后文以松柏为喻,预示辜德中将成为国家的重要支柱。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了作者对友人的深厚情谊,也体现了对士人品质的推崇和对国家未来的美好愿景。