九日州扭垒中闻吴思恩驻南海堡不得相见奉柬一首

· 符锡
方帽依戎垒,高人忆道流。 可怜南海月,不共菊花秋。 猾虏情终见,微勋晚许□。 何当对尊酒,重与使君筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • 州扭垒:地名,具体位置不详。
  • 吴思恩:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 南海堡:地名,位于南海边的一个堡垒。
  • 奉柬:奉上书信或诗文。
  • 方帽:指军帽,这里代指军人。
  • 戎垒:军营。
  • 道流:道士,这里指隐士或高人。
  • 南海月:南海上的月亮,这里象征着遥远的地方。
  • 菊花秋:菊花盛开的秋天,这里指重阳节。
  • 猾虏:狡猾的敌人。
  • 微勋:微小的功勋。
  • 尊酒:美酒。
  • 使君:对地方长官的尊称,这里指吴思恩。
  • :谋划,商议。

翻译

我戴着军帽,身处军营之中,心中却怀念着那些高人隐士。 可怜那南海之上的明月,不能与菊花一同迎接秋天的到来。 狡猾的敌人终究会被识破,微小的功勋或许晚些时候才能得到认可。 何时才能与你共饮美酒,重新与你商议大事。

赏析

这首作品表达了诗人在军营中的孤独与对远方友人的思念。诗中,“方帽依戎垒”描绘了诗人的现实处境,而“高人忆道流”则透露出他对隐逸生活的向往。通过“南海月”与“菊花秋”的对比,诗人抒发了对友人不能相见的遗憾。末句“何当对尊酒,重与使君筹”则表达了对未来相聚的期盼和对共同谋划未来的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人内心的复杂情感。