送郑天挺别驾高州

· 符锡
倚伏不可道,出处圣之徒。 我闻盐骥语,君出岭南途。 孺子书千卷,高州饭一盂。 地偏官自好,且莫问桑榆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倚伏:指事物的因果关系,这里指人生的起伏变化。
  • 出处:指出仕与隐退,这里指人生的选择。
  • 圣之徒:指追求圣人之道的人。
  • 盐骥:比喻有才能但未被重用的人。
  • 孺子:指年轻人,这里可能指郑天挺。
  • 高州:地名,今广东省茂名市高州区。
  • 桑榆:比喻晚年。

翻译

人生的起伏变化难以言说,出仕与隐退是圣人之道。 我听说你这有才能的人,即将踏上岭南的旅途。 年轻人啊,你书读千卷,在高州只需一碗饭。 地方虽偏远,但官职自然好,且莫问晚年如何。

赏析

这首诗是明代诗人符锡送别郑天挺前往高州的作品。诗中,符锡以“倚伏不可道”开篇,表达了对人生无常的感慨,同时也暗示了郑天挺此行的未知与挑战。接着,他用“盐骥”比喻郑天挺的才能,表达了对他的赞赏。后两句则鼓励郑天挺,尽管高州地处偏远,但只要心怀圣人之道,无论在哪里都能有所作为。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的不舍,也传递了积极向上的人生态度。