赠吴明府
世运有屯复,王师未东还。
百司苦征敛,不暇忧黎元。
就中得宽理,叹息吴侯贤。
吴侯富才识,况值英妙年。
神交出千古,倾盖何必曾。
前月剑江来,声华溢晴川。
迩奁剑江去,耿耿奚由宣。
清贞愧豪夺,垫溺赖生全。
治行光汉册,时慰我心悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
屯复(tún fù):指困难和复兴。
征敛(zhēng liǎn):征收赋税。
黎元:百姓。
神交:精神上的交流,指虽未谋面但心意相通。
倾盖:指初次见面就如同老朋友一样亲密。
剑江:地名,具体位置不详。
声华:声誉和才华。
晴川:晴朗的江面。
迩奁(ěr lián):近处的箱子,比喻近处的事物。
耿耿:形容心中不安。
垫溺(diàn nì):指陷入困境。
治行:治理的行为或政绩。
汉册:汉代的史册,比喻历史记载。
翻译
世事多艰,王师尚未东归。 百官忙于征税,无暇顾及百姓的疾苦。 唯有吴侯宽厚治理,令人赞叹其贤德。 吴侯才识丰富,正值青春年华。 虽未曾谋面,我们的心灵却已相通。 前月从剑江来,其声名才华如晴川般照耀。 如今又将离去,心中的牵挂难以言表。 他的清廉正直让我惭愧,他的救助使我免于沉沦。 他的政绩将被载入史册,时时安慰着我心中的悬念。
赏析
这首作品表达了对吴侯的深厚敬意和对其离去的依依不舍。诗中,“世运有屯复,王师未东还”描绘了时局的艰难,而“百司苦征敛,不暇忧黎元”则反映了官吏的忙碌与百姓的苦难。在这样的背景下,吴侯的宽厚治理和清廉正直显得尤为可贵。诗人的情感真挚,通过对比和赞美,突出了吴侯的贤德和自己的感激之情。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对时局的深刻洞察。