三水期美中同年已还广州

· 符锡
三年同宦海南州,世路无情任白头。 君去我来三水口,思君不见涕交流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三水:地名,今广东省佛山市三水区。
  • 同宦:一起做官。
  • 海南州:指海南岛,古时称海南州。
  • 世路:人生的道路。
  • 三水口:三水区的出口,这里指分别的地方。
  • 涕交流:眼泪不停地流。

翻译

我们一同在海南岛做了三年的官,世间的路无情,任由我们的头发变白。 你离开,我来到三水这个地方,思念你却见不到,我的眼泪不停地流。

赏析

这首作品表达了作者对同僚的深厚情谊和分别时的悲伤。诗中,“三年同宦海南州”展现了两人共同经历的岁月,“世路无情任白头”则抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。后两句直接抒发了作者对友人的深切思念和无法相见的痛苦,情感真挚动人。