北河舟中戏柬思行兄

· 符锡
六月有六日,四旬馀二年。 焚香祝眉寿,行棹列华筵。 白发人双健,青云业再传。 花颜更起舞,真是小神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四旬:四十岁。
  • :余,多。
  • 焚香:点燃香火,常用于祭祀或祈祷。
  • 祝眉寿:祝愿长寿,眉寿即长寿之意。
  • 行棹:划船。
  • 华筵:盛大的宴席。
  • 青云业:指高远的志向或事业。
  • 再传:再次传承或传授。

翻译

六月的第六天,我已四十多岁,多过了两年。 点燃香火祈求长寿,船上摆开了盛大的宴席。 白发苍苍的老人身体依然健壮,高远的志向和事业再次传承。 美丽的女子起身舞蹈,真是如同小神仙一般。

赏析

这首作品描绘了在北河舟中举行的一场庆祝活动,通过焚香、宴席、舞蹈等场景,展现了欢乐祥和的氛围。诗中“白发人双健”一句,既表达了对长寿者的祝福,也体现了对老年生活的美好期许。而“青云业再传”则强调了志向和事业的传承不息。最后,通过“花颜更起舞,真是小神仙”的描绘,将整个场景的欢乐气氛推向高潮,使读者仿佛身临其境,感受到了那份轻松愉悦的心情。