奉赠石□大参之任云南因示南津太参四诗用韵

· 符锡
远别容何意,临流各尽觞。 硕人怀凤举,吾道与川长。 莫谓旬宣地,应闲献纳章。 风云胥有庆,万里会能将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉赠:敬赠。
  • 石□大参:人名,具体不详,大参可能指大参军,即高级军事顾问。
  • 之任:赴任。
  • 云南:地名,今中国云南省。
  • 南津太参:人名,具体不详,太参可能指太参军,即高级军事顾问。
  • 尽觞:干杯。
  • 硕人:有才德的人。
  • 凤举:比喻高升或远行。
  • 旬宣:巡视宣慰。
  • 献纳:奉献,贡献。
  • 风云:比喻时势。
  • 胥有庆:都有喜庆。
  • 会能将:能够相会。

翻译

敬赠给即将赴任云南的石□大参,以及南津太参,用四首诗的韵脚表达:

离别之际,我们在此河边各尽一杯酒。 有才德的人怀着高升的梦想,而我的道义如同这河水一般长远。 不要说巡视宣慰之地,应该闲暇时贡献你的文章。 时势风云中,我们都有喜庆,万里之外也能相会。

赏析

这首诗是明代诗人符锡赠别即将赴任云南的石□大参和南津太参的作品。诗中通过河边的离别场景,表达了诗人对友人高升的祝愿和对道义长存的信念。诗人鼓励友人在新的职位上贡献自己的才能,同时也表达了对未来相聚的期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。