(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攀梅:攀折梅花。
- 画舸:装饰华丽的船。
- 亲识:亲戚朋友。
- 旌旄:古代用牦牛尾与羽毛装饰的军旗,用于指挥或开道。这里指官员的仪仗。
- 怀哉:思念啊。
- 庙堂:指朝廷。
- 介尔:给予你。
- 丘园:指隐居之地。
- 大业:伟大的事业。
- 令名:美好的名声。
翻译
攀折梅花,远望故乡,华丽的船只在春天启航。 亲戚朋友们欢聚一堂,迎接你的到来,你习惯了仪仗的威严,不为所动。 思念啊,你在朝廷中的地位,给予你隐居之地的情感。 期待你完成伟大的事业,千秋万代留下美好的名声。
赏析
这首作品描绘了诗人送别友人赴任云南的场景,通过攀梅、画舸等意象展现了春天的气息和离别的情感。诗中,“亲识欢相迓”表达了友人受到的欢迎和尊重,“旌旄惯不惊”则突显了友人的从容与威严。后两句寄托了对友人未来事业的期望和美好祝愿,展现了诗人对友情的珍视和对友人前程的美好祝愿。