（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郡符：郡守的符信，代指郡守的职位。
- 岩芣：山名，这里指泉州的地理特征。
- 斋阁：书斋，指安静的读书或思考的地方。
- 都亭：古代城外供行人停留宿食的处所。
- 苑：古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。
- 蔟马：形容马匹众多，聚集在一起。
- 纪政碑：记载政绩的碑文，用以表彰官员的功绩。
翻译
郡守的职位在岩芣山上显得尤为重要，面对闽海，心中充满了思绪。 在安静的书斋中，我们曾深入交谈，而在城外的亭子里，饮酒却迟迟未行。 花园边的马匹聚集如云，坐在屋内，窗外的雨声催生了诗意。 我有什么可以赠送给你呢？只能遥遥传去记载你政绩的碑文。
赏析
这首作品表达了诗人对友人王方南赴任泉州的祝福与思念。诗中，“郡符岩芣重”一句，既描绘了泉州的地理特色，又暗喻了友人职位的重要。通过“斋阁论心旧”与“都亭载酒迟”的对比，展现了两人深厚的友情与离别的不舍。结尾的“纪政碑”则是对友人未来政绩的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了明代诗歌的典雅与含蓄。
