赠别王挥使世禄

· 符锡
爱子青年才更别,明时奉表黄金台。 传家旧物应生色,报国丹心固未灰。 紫陌衣裘尘不涴,青楼尊俎夜还开。 回首春明各惆怅,相逢何日话重来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爱子:指王挥使的儿子。
  • 青年:年轻的时候。
  • 才更别:才情出众,与众不同。
  • 明时:指政治清明的时代。
  • 奉表:上表,指上书或上奏。
  • 黄金台:古代传说中的高台,比喻朝廷或高位。
  • 传家旧物:家中代代相传的珍贵物品。
  • 应生色:应该更加光彩夺目。
  • 报国丹心:忠诚报国的赤诚之心。
  • 固未灰:依然坚定不移。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 衣裘:华贵的衣服。
  • 尘不涴:尘土不沾,形容衣物的洁净。
  • 青楼:指妓院,也泛指寻欢作乐的场所。
  • 尊俎:酒器和食器,代指宴席。
  • 夜还开:夜晚继续举行。
  • 春明:春天的明媚,也指京城的繁华。
  • 惆怅:伤感,失意。
  • 相逢何日:何时能够再次相见。
  • 话重来:谈论再次相聚的事情。

翻译

我爱你的儿子,他年轻时才华横溢,与众不同,在政治清明的时代上书朝廷。家中代代相传的珍贵物品应该更加光彩夺目,他忠诚报国的赤诚之心依然坚定不移。在京城的道路上,他穿着华贵的衣服,尘土不沾,夜晚在妓院中继续举行宴席。回首春天的京城繁华,我们都感到伤感,不知何时能够再次相见,谈论再次相聚的事情。

赏析

这首作品表达了对王挥使儿子的赞赏和对其未来的美好祝愿。诗中,“爱子青年才更别”一句,既表达了对青年才俊的喜爱,又暗示了其非凡的才华和与众不同的气质。“明时奉表黄金台”则进一步以朝廷之高台比喻其前程似锦。后文通过对“传家旧物”和“报国丹心”的描绘,展现了家族荣耀与个人志向的结合。结尾的“相逢何日话重来”则流露出对未来相聚的期待和不舍之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人后代的深厚情谊和对国家未来的美好憧憬。