游仙诗赠叶金吾犹龙
昔闻抱朴子，曾封关内侯。
帝前辞爵赏，飘飘来罗浮。
丈夫生世问，贫贱元足羞。
致身须及早，揽辔澄九州。
与时同卷舒，何事怀殷忧。
惭予志不逮，每为斯人求。
罗浮君家近，石洞乃旧游。
葛仙遗迹在，丹井空湫湫。
依稀想风采，恍怫与之俦。
聊赋游仙诗，为君祝千秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 抱朴子：指东晋时期的道教学者葛洪，号抱朴子。
- 关内侯：古代爵位名，指在关中地区封侯。
- 揽辔澄九州：揽辔，指执掌缰绳，比喻掌握政权；澄九州，使天下清明。
- 卷舒：比喻顺应时势，随遇而安。
- 殷忧：深切的忧虑。
- 不逮：不及，达不到。
- 葛仙：指葛洪，因其修道成仙，故称葛仙。
- 丹井：炼丹用的井。
- 湫湫：形容水声。
- 恍怫：恍惚，形容神思不定。
翻译
曾听说抱朴子葛洪，曾被封为关内侯。 他在皇帝面前辞去了爵位赏赐，飘然来到罗浮山。 大丈夫生于此世，贫贱并不可耻。 应当及早投身于世，掌握政权使天下清明。 顺应时势，随遇而安，何必深切忧虑。 我自愧志向不及，时常为这样的人寻求。 罗浮山离你家很近，那石洞是我旧日游历之地。 葛仙的遗迹仍在，炼丹的井水声声作响。 依稀想象着他的风采，神思不定仿佛与他为伴。 姑且写下这首游仙诗，为你祝福千秋。
赏析
这首作品通过描绘葛洪的生平事迹，表达了作者对大丈夫应当及早投身世事、掌握政权使天下清明的理想追求。诗中，“揽辔澄九州”一句，展现了作者的雄心壮志。同时，通过对罗浮山、石洞、丹井等意象的描绘，营造出一种超脱尘世的仙境氛围，寄托了作者对葛洪风采的向往和对友人的美好祝愿。
