所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花朝节:中国传统节日,又称花神节,是庆祝百花生日的节日,通常在农历二月。
- 鹿苑:指佛寺,这里特指西禅寺。
- 阳台:这里可能指寺院中的高台,也可能比喻为高雅的场所。
- 绝调:指高超的技艺或作品。
- 老病:指年老体弱。
- 礼喜:指礼仪中的喜悦,这里指聚会中的自由和快乐。
- 藤杖:用藤条制成的手杖。
- 野情:指自然、朴素的情感或生活态度。
翻译
在花朝节这个美好的聚会上,众多贤士相约在西禅寺。 寺中的高台上,有着许多高超的技艺和作品,而我这个年老体弱的人,只能惭愧地追随其后。 在这里,礼仪自由而快乐,诗作的完成不分早晚。 醉酒后,我扶着藤杖回家,这种自然朴素的生活态度正合我意。
赏析
这首作品描绘了花朝节在西禅寺的聚会场景,通过对比“群贤”与“老病”,表达了诗人对年轻才俊的赞赏以及对自己年老体弱的自嘲。诗中“礼喜无拘束,诗成听早迟”展现了聚会的自由与快乐,而“醉扶藤杖返,恰与野情宜”则体现了诗人对自然、朴素生活的向往和满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。