癸亥春送陈献孟赴佟静公之招由楚入都取道游西岳访咸阳祁尔嘉明府

·
母老诸弟少,远游非所宜。 踌蹰怅离别,慷慨为深知。 到处言须谨,逢时勉自期。 天涯见芳草,莫厌故乡思。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸亥:中国古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据上下文推算。
  • 陈献孟:人名,作者的朋友。
  • 佟静公:人名,可能是陈献孟要去拜访的人。
  • :古代地名,指今天的湖北一带。
  • 西岳:指华山,位于陕西省,是中国五岳之一。
  • 咸阳:地名,位于陕西省。
  • 祁尔嘉:人名,可能是陈献孟在咸阳要拜访的人。
  • 明府:古代对地方长官的尊称,这里指祁尔嘉。
  • 踌蹰(chóu chú):犹豫不决的样子。
  • 慷慨:情绪激动,充满正气。
  • 深知:非常了解,知己。
  • 自期:自我期望。
  • 芳草:这里比喻美好的事物或景象。
  • 莫厌:不要厌倦。

翻译

癸亥年春天,我送陈献孟去应佟静公的邀请,从楚地前往京城,途中计划游览西岳华山,并拜访咸阳的祁尔嘉明府。

母亲年老,弟弟们还小,远行并不合适。 我犹豫着,感到离别的惆怅,但因为深知你的志向,我慷慨地支持你。 无论走到哪里,说话都要谨慎,遇到机会要努力实现自我期望。 在遥远的天涯,看到美好的事物时,不要忘记对故乡的思念。

赏析

这首诗是梁宪送别朋友陈献孟的作品,诗中表达了对朋友远行的担忧与祝福。诗人首先提到了家中的老母和年幼的弟弟,暗示了远行的不易和责任。接着,诗人虽然感到离别的惆怅,但因为了解朋友的志向,所以慷慨地支持他。诗的最后,诗人提醒朋友在外要谨言慎行,同时不要忘记对故乡的思念,体现了诗人深厚的友情和对朋友的关怀。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

梁宪

梁宪,字绪仲。东莞人。明思宗崇祯间任推官。后栖隐罗浮。著有《梁无闷集》、《黄冠闷语》。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二二。梁宪诗,以北京图书馆藏清初刻本《梁无闷集》为底本。 ► 154篇诗文