十一月初七早还与县尹章碧湖

明 · 湛若水

广宴高轩送短亭，碧湖深似碧湖情。
临岐问我还山日，驾鹤驱云更出迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广宴：盛大的宴会。
• 高轩：装饰华丽的车子。
• 短亭：古代设在路旁的亭舍，常用作送别之地。
• 碧湖：指清澈碧绿的湖水。
• 临岐：在岔路口，指分别的地方。
• 还山：返回山中，指归隐。
• 驾鹤：骑着仙鹤，比喻飞升成仙或高远的境界。
• 驱云：驱赶云彩，比喻飞翔或超脱尘世。

翻译

在盛大的宴会上，华丽的车子送我至短亭， 碧绿的湖水深邃，正如碧湖的深情。 在分别的路口，你问我何时归隐山林， 你说将骑着仙鹤，驱赶云彩，再次出迎我。

赏析

这首诗描绘了诗人湛若水与友人章碧湖分别时的情景。诗中，“广宴高轩送短亭”展现了送别的盛大场面，而“碧湖深似碧湖情”则巧妙地以湖水的深邃比喻友情的深厚。最后两句“临岐问我还山日，驾鹤驱云更出迎”则表达了友人对诗人归隐生活的关心与期待，以及再次相见的承诺。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对归隐生活的向往。