题云山图八首

· 张羽
坐爱西山翠,手版方支颐。 白鸟逝如彼,孤云淡若斯。 谁能闲料理,空滞还山期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 手版:古代官员上朝或办公时手中所持的笏,用以记事或指画。
  • 支颐:以手托腮,表示沉思或休息的姿态。
  • 白鸟:白色的鸟,常用来象征纯洁或自由。
  • 逝:飞走,离去。
  • 孤云:单独飘浮的云,常用来比喻孤独或超脱。
  • 淡:清淡,不浓烈。
  • 料理:处理,安排。
  • 空滞:空等,停留不前。
  • 还山期:回到山中的约定或愿望。

翻译

我坐在这里欣赏西山的翠绿,手中拿着笏板,以手托腮沉思。 白色的鸟儿如飞逝般离去,孤独的云彩清淡如斯。 谁能有闲暇去处理这些琐事,我只能空等,期待着回到山中的那一天。

赏析

这首作品描绘了诗人静坐观赏山景时的沉思与期待。通过“西山翠”、“白鸟逝”、“孤云淡”等意象,表达了诗人对自然美景的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中的“手版方支颐”和“空滞还山期”则透露出诗人对现实生活的无奈和对回归自然的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由与宁静生活的向往。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文