送远卿之幕滇藩

· 温纯
万里风烟六诏生,壮游莫听鹧鸪声。 行行即见薇垣紫,綵笔还看赋远征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六诏:古代西南地区的一个部落联盟,主要分布在今云南一带。
  • 鹧鸪声:鹧鸪的叫声,常用来象征离别或旅途的哀愁。
  • 薇垣:古代官署名,这里指高级官员的官邸。
  • 綵笔:彩色的笔,这里比喻文采或才华。
  • 远征:远行,长途旅行。

翻译

万里之外,风烟弥漫,六诏之地生机勃勃,壮士游历此地,不要被鹧鸪的哀鸣所影响。前行不久,你将见到薇垣的紫色官邸,在那里,你的才华将用彩笔记录下这次远行的壮丽。

赏析

这首诗是明代诗人温纯送别友人远行至云南的作品。诗中,“万里风烟六诏生”描绘了云南边疆的辽阔与生机,而“壮游莫听鹧鸪声”则劝勉友人不要被旅途的哀愁所困扰。后两句“行行即见薇垣紫,綵笔还看赋远征”预祝友人将有所成就,并用彩笔记录下旅途的精彩,充满了对友人未来的美好祝愿和期待。整首诗语言简练,意境开阔,表达了诗人对友人的深情厚意和对其远行的美好祝愿。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文