纪怀并引

· 温纯
夏拜冬官命,承恩就子舍。 入门睹吾翁,故颜惊彫谢。 尝药仅三时,亥晦忽长夜。 皇恩慈闱并,感极泪长泻。 呜呼马鬣封,千年邻二华。 执秩碑实录,执宪铭匪假。 惟有罔极思,不如从翁化。 郁鬯非无酒,酹地空荐藉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夏拜冬官命:在夏天接受冬官的任命。
  • 承恩:受到恩宠。
  • 就子舍:到儿子的家中。
  • :看见。
  • 彫谢:指衰老。
  • 尝药:尝试药物,这里指照顾病中的父亲。
  • 亥晦:指农历每月的最后一天,这里可能指父亲的去世。
  • 长夜:比喻死亡。
  • 皇恩:皇帝的恩宠。
  • 慈闱:指母亲的关爱。
  • 马鬣封:古代坟墓的一种形式,这里指父亲的坟墓。
  • 二华:指华山和华阴,这里可能指父亲的坟墓所在地。
  • 执秩碑实录:指记录官员的职位和功绩的石碑。
  • 执宪铭匪假:指记录法律和规章的铭文,不是虚假的。
  • 罔极思:无尽的思念。
  • 郁鬯:古代祭祀时用来灌地的酒。
  • 酹地:把酒洒在地上,以示祭奠。
  • 荐藉:祭祀时用来垫祭品的草席。

翻译

在夏天,我接受了冬官的任命,受到皇恩,我前往儿子的家中。一进门,我就看见了我的老父亲,他的容颜让我惊讶于他的衰老。我尝试着药物,仅仅照顾了他三个季节,就在农历的最后一天,他突然去世了。皇帝的恩宠和母亲的关爱同时降临,我感动至极,泪水长流。唉,父亲的坟墓就在马鬣封,与华山和华阴为邻,已有千年。记录官员职位和功绩的石碑是真实的,记录法律和规章的铭文不是虚假的。只有那无尽的思念,让我不如跟随父亲一同化为尘土。虽然有祭祀用的酒,但洒在地上,空有祭奠之意,没有实际的祭品。

赏析

这首作品表达了作者对父亲的深切怀念和对皇恩、母爱的感激。诗中,作者通过描绘父亲衰老的容颜和自己的无力回天,表达了对父亲去世的悲痛。同时,通过对皇恩和母爱的提及,展现了作者对家庭和社会关系的重视。最后,作者以对父亲的思念和对生死的思考作为结尾,表达了对生命无常的感慨和对亲情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的悼亡诗。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文