奉和曾宪长瑞鹤诗三首

· 符锡
白凫朱雁品皆空,除却鸾凰是此虫。 会际风云心自逸,掺持霜雪思谁同。 哺雏不饱腥膻味,引领常怀海峤风。 清唳夜中堪起舞,碧天明月转高桐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白凫朱雁:白色的野鸭和红色的雁,这里指各种鸟类。
  • 品皆空:指这些鸟类的品质都不如鹤。
  • 鸾凰:传说中的神鸟,凤凰的一种。
  • 此虫:这里指鹤。
  • 会际风云:比喻遇到好的时机或环境。
  • 掺持霜雪:比喻经历艰难困苦。
  • 腥膻味:指肉食的气味,这里比喻世俗的物质享受。
  • 海峤风:海边的风,这里象征着远方或高远的志向。
  • 清唳:鹤的清脆叫声。
  • 碧天明月:碧蓝的天空和明亮的月亮。
  • 转高桐:桐树的枝条转向高处,这里形容鹤飞翔的姿态。

翻译

在众多鸟类中,白色的野鸭和红色的雁都显得平凡无奇,除了传说中的神鸟凤凰,就只有鹤能与之媲美。鹤在风云际会的时刻显得格外自在,经历了霜雪的洗礼,它的思绪又有谁能理解呢?它不满足于世俗的物质享受,总是向往着远方的海风。夜深人静时,鹤的清脆叫声足以让人起舞,当碧空中的明月照耀着高高的桐树,鹤便展翅高飞。

赏析

这首作品通过对鹤的赞美,表达了诗人对高洁品质和远大志向的向往。诗中,“白凫朱雁品皆空”一句,即以对比手法突出了鹤的非凡。后文通过“会际风云”、“掺持霜雪”等意象,描绘了鹤在不同环境中的从容与坚韧。结尾的“清唳夜中堪起舞,碧天明月转高桐”则以优美的画面,展现了鹤在月光下的高飞,寓意着诗人对理想境界的追求。