周主政宗化理刑漕台其同年夏分司松泉由吏部左迁适同署淮浦周示夏作和酬一首
翻飞天北双鹓侣,海国深冬见羽翰。
榷署□壶瞻吏部,漕台霜月近秋官。
风云鱼鸟遥生色,烟水萍蓬少浃欢。
强和新诗空馆夜,羁愁乡思两无端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翻飞:飞翔。
- 天北:北方天空。
- 双鹓侣:指两只鹓鸟,鹓鸟是古代传说中的神鸟,这里比喻周主政和夏分司。
- 海国:指沿海地区。
- 羽翰:羽毛,这里指飞翔的鸟。
- 榷署:指官署。
- □壶:此处字迹不清,无法注释。
- 吏部:古代六部之一,主管官员的选拔和考核。
- 漕台:指漕运的官署。
- 霜月:指寒冷的月份,即冬季。
- 秋官:古代官名,主管刑狱。
- 风云鱼鸟:比喻各种事物。
- 烟水萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
- 浃欢:尽欢,尽情欢乐。
- 羁愁:旅途中的忧愁。
- 乡思:对家乡的思念。
翻译
在北方天空中翻飞的两只鹓鸟,在这海国的深冬里展翅高飞。 官署中的我们仰望着吏部,漕台的霜月下我们靠近了秋官。 风云变幻,鱼鸟各显其色,烟水之间,漂泊的我们少了许多欢乐。 在这空荡的馆舍中勉强写下新的诗篇,旅途的忧愁与对家乡的思念交织在一起,无法分辨。
赏析
这首作品描绘了作者与同僚在淮浦官署中的情景,通过对北方天空、海国深冬、官署生活和自然景象的描绘,表达了作者的羁旅之愁和对家乡的深切思念。诗中“翻飞天北双鹓侣”等句,运用了比喻和象征手法,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者在异乡的孤独和对家乡的眷恋。