东谷敖少参由湖藩奉表入京辱赠以诗奉荅一首

· 符锡
天涯集聚莫辞频,远客曾伤独夜神。 酒醒石栏初落月,病淹诗草漫生尘。 彤廷忽奉联珂喜,方岳攸同拜表晨。 白首丹心容未罄,石龙金凤早知津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敖少参:人名,指敖英,明代官员。
  • 湖藩:指湖广地区,明代的一个行政区域。
  • 奉表:指呈递奏章或表文。
  • :答,回应。
  • 彤廷:指朝廷,因古代宫廷多用朱红色装饰,故称。
  • 联珂:指官员上朝时佩戴的玉饰,这里指上朝的喜悦。
  • 方岳:指地方的高官。
  • 攸同:所同,一同。
  • 拜表:指向皇帝呈递奏章。
  • 病淹:长期患病。
  • 诗草:指诗稿。
  • 漫生尘:比喻长时间未动,积满灰尘。
  • 白首:指年老。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 容未罄:指未能完全表达。
  • 石龙金凤:指宫廷中的装饰,象征皇权。
  • 早知津:早已知道方向或途径。

翻译

在天涯海角相聚,不要嫌频繁,远方的客人曾独自夜中感到伤感。酒醒后,石栏上的月亮刚刚落下,长期患病使得诗稿上积满了灰尘。忽然在朝廷中奉上联珂,感到喜悦,地方高官一同在早晨向皇帝呈递奏章。虽已年老,但忠诚的心意未能完全表达,早已知道宫廷中的石龙金凤所代表的意义。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念以及对朝廷事务的关心。诗中,“天涯集聚莫辞频”展现了诗人对友情的珍视,“酒醒石栏初落月”则描绘了一幅静谧而略带忧郁的夜景。后半部分转向对朝廷的忠诚与对职责的担当,体现了诗人虽老犹忠的精神风貌。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的情怀与风骨。