新春出游白石试笔四首

明 · 湛若水

有一八十翁，臂枯复耳鸣。
乘春只独往，山水何泠泠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湛若水：明代学者，字元明，号甘泉，广东增城人。
• 八十翁：指八十岁的老人。
• 臂枯：手臂干瘪无力。
• 复：又。
• 耳鸣：耳朵里出现嗡嗡声。
• 乘春：趁着春天。
• 独往：独自前往。
• 泠泠（líng líng）：形容水声清脆悦耳。

翻译

有一位八十岁的老翁，手臂干瘪无力，耳朵里又时常嗡嗡作响。他趁着春天，独自一人前往山水之间，那里的水声清脆悦耳，多么美好。

赏析

这首诗描绘了一位八十岁老翁的春游景象，通过“臂枯”和“耳鸣”两个细节，生动地刻画了老人的身体状况。尽管如此，老人依然选择在春天独自出游，享受山水之乐，体现了老人对自然的热爱和对生活的积极态度。诗中的“泠泠”二字，以声写景，传达出山水间的清新与宁静，也反映了老人内心的宁静与满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。