宿迁度岁是夕风雨闻雷声

· 符锡
何物异乡云杳杳,孤舟残夜雨沉沉。 椒浆晓奠勤三老,折尽离人一寸心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

椒浆(jiāo jiāng):椒酒,一种用花椒浸泡的酒,古代用于祭祀或节日饮用。

翻译

在异乡的云彩显得格外遥远,孤舟在深夜中被沉沉的雨声包围。 清晨用椒酒祭祀,表达了对长辈的敬意,却也折尽了离人的心意。

赏析

这首作品描绘了在异乡过节的孤独与思念。诗中“何物异乡云杳杳”表达了身处异地的遥远与孤寂,“孤舟残夜雨沉沉”则加深了这种孤独感,雨声沉沉,夜色残破,更显得心境凄凉。后两句通过“椒浆晓奠勤三老”来表达对长辈的敬意,但“折尽离人一寸心”却透露出深深的离愁别绪,即使是在祭祀的庄重场合,也无法抑制对远方亲人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了作者在异乡过节的复杂情感。