便面送舍弟蜀游

· 符锡
去年忆我燕山北,此日送君西蜀游。 便与□鸿带书道,小塘新隐荻花秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 便面:古代用来遮面的扇状物,这里指代书信。
  • 舍弟:谦称自己的弟弟。
  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 西蜀:指今四川省一带。
  • □鸿:鸿雁,古代常用来比喻传递书信的使者。
  • 荻花:一种水生植物的花,秋天开放。

翻译

去年我记得自己在燕山的北面,今天我送你前往西蜀游历。 就请鸿雁带去我的书信,告诉你小塘边新开的荻花正逢秋意。

赏析

这首作品是明代诗人符锡为其弟送行时所作。诗中通过回忆去年自己在燕山北的情景,与今日送别弟弟前往西蜀的对比,表达了诗人对弟弟的深情和不舍。末句以鸿雁传书和荻花秋意作为寄托,既展现了诗人对弟弟旅途的关切,也透露出对秋日景色的细腻感受,情感真挚,意境深远。