咏醉杨妃菊

袅娜娇姿不耐霜,芳根移得在朝阳。 带将春色三分艳,散作秋阴满院香。 倾日尚疑闻羯鼓,临风犹似舞霓裳。 祇愁野鹿偷衔去,寂寞梨园空断肠。
拼音

所属合集

#菊花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅娜(niǎo nuó):形容女子体态轻盈柔美。
  • 娇姿:娇美的姿态。
  • 芳根:花的根部,这里指菊花。
  • 朝阳:向着太阳的地方。
  • 倾日:形容菊花向着太阳的姿态。
  • 羯鼓:古代的一种打击乐器,这里可能指鼓声。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,古代著名的舞蹈。
  • 梨园:古代戏曲演员的称呼,也指戏曲。

翻译

这朵菊花姿态轻盈柔美,却难以承受霜冻的侵袭,它的根部被移植到了向阳的地方。它带着春天的三分艳丽,散发出秋天满院的香气。它向着太阳的样子,让人仿佛听到了羯鼓的声音,在风中摇曳的样子,又像是舞蹈中的霓裳羽衣。只担心野鹿偷偷把它衔走,让梨园中的戏曲演员感到寂寞和断肠。

赏析

这首作品描绘了一朵在朝阳下绽放的菊花,通过“袅娜娇姿”和“春色三分艳”等词句,生动地展现了菊花的美丽和生命力。诗中“倾日尚疑闻羯鼓,临风犹似舞霓裳”运用了拟人和比喻手法,赋予菊花以动感和音乐美,增强了诗的艺术效果。结尾的“祇愁野鹿偷衔去,寂寞梨园空断肠”则透露出诗人对菊花命运的担忧和对美好事物易逝的感慨。