(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 初伏:指夏季的第一个伏天,即夏至后的第一个庚日。
- 储潭:地名,具体位置不详,可能指某个潭水。
- 稽首:古代的一种跪拜礼,表示最深的敬意。
- 迢迢:形容路途遥远。
- 客路:旅行的路途。
- 十八滩:指赣江中的十八个险滩,位于江西省。
- 用世:指在社会中发挥作用,有所作为。
- 辞官:放弃官职。
- 端为:正是为了。
- 趋君命:遵从君王的命令。
- 名利茫茫:名利如同茫茫大海,难以捉摸。
翻译
在初伏时节,我乘舟经过宽阔的二水,向储潭深深鞠躬,祈求一路平安。 漫长的旅途有三千里,曲折的江流中有着十八个险滩。 我已经老了,没有足够的才能去应对世事,只能一次次地努力辞去官职。 这次出行,正是为了遵从君王的命令,对于那茫茫的名利,我已不再关心。
赏析
这首作品描绘了一位老者在初伏时节乘舟远行的情景,表达了他对旅途平安的祈愿和对遥远路途的感慨。诗中,“老矣无才堪用世,徒然有疏力辞官”一句,深刻反映了老者对自身境遇的无奈和对官场的厌倦。最后两句“此行端为趋君命,名利茫茫总不干”,则彰显了他对名利的超然态度和对君命的忠诚。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。