西轩诗为泰和萧孟廉题少师孟勤先生兄也

· 韩雍
筑得高轩配颖滨,轩中人物异常伦。 一生义气甘韦布,四海清风动缙绅。 柱倚残阳吟到景,帘钩新月醉芳辰。 武山遥背还多趣,太史文章已具陈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高轩:高大开敞的房屋。“轩”(xuān)。
  • 颖滨:借指归隐的贤人。
  • :同类,同辈。
  • 义气:刚正之气。
  • 甘韦布:愿意像韦布一样质朴无华,指为人淡泊、不追求富贵。“韦”(wéi)。
  • 四海:天下。
  • 清风:高洁的品格。
  • 动缙绅:使士大夫们感动。“缙”(jìn),“绅”(shēn)。
  • :日光。
  • 醉芳辰:在美好的时光中沉醉。

翻译

建造了高大的房屋来匹配颖滨那些归隐的贤人,这屋中的人物非同一般。他一生有着刚正的义气,甘愿如韦布般质朴,他那高洁的品格让天下的士大夫们都为之感动。柱子依靠着残阳,吟诗直到日落,帘子钩起,欣赏新月,沉醉在这美好的时光中。武山远远地在背后,更增添了许多意趣,像太史公的文章一样,美好的事物已经详细地陈述出来了。

赏析

这首诗是为泰和萧孟廉所题,诗中通过对其居所和人物的描写,展现了萧孟廉的高尚品质和独特魅力。首联描述了房屋的高大以及屋中人物的非凡。颔联强调了他的义气和淡泊的品性,以及其品格对士大夫们的影响。颈联通过描写残阳、吟诗、新月等场景,营造出一种悠然自得的氛围。尾联以武山为背景,增添了趣味,同时表示像太史公的文章一样,美好的事物已经得以呈现。整首诗语言优美,意境深远,表达了对萧孟廉的赞美之情。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文