送黄亮垣归省

无奈乡心剧,看君独著鞭。 祇因供菽水,不为忆林泉。 莱子斑衣日,相如负弩年。 故山宁久卧,清庙待朱弦。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

乡心:思念家乡的心情。 著鞭:指奋发向前。 祇(zhǐ)因:只是因为。祇,同“只”。 菽(shū)水:豆和水,指菲薄的饮食,奉养父母。 林泉:山林与泉石,指隐居之地。 莱子斑衣:春秋时楚国老莱子为逗父母开心,身着五彩斑斓之衣,扮幼儿嬉戏。后以“莱子斑衣”为孝养父母之典。 相如负弩:西汉司马相如曾为迎接汉武帝,背负弩弓在车前迎接。这里借指侍奉帝王。 清庙:即太庙,古代帝王的宗庙。 朱弦:借指礼乐。

翻译

实在是难以抑制对家乡的思念之情剧烈,看你独自奋发前行踏上归乡之路。只是因为要回家奉养父母,而不是为了去回忆那山林泉石的隐居生活。你如今就如同老莱子身着彩衣逗父母开心的日子,也像是司马相如背负弩弓迎奉帝王的年纪。所以不要长久地在故乡安卧,那帝王的宗庙还等待着你去奏响礼乐呢。

赏析

这首诗是作者送黄亮垣归乡省亲时所作。诗中表达了对黄亮垣归乡的理解和祝福。开篇“无奈乡心剧,看君独著鞭”,直抒胸臆,写出了黄亮垣归乡之心的急切,以及他毅然前行的决心。“祇因供菽水,不为忆林泉”,解释了黄亮垣归乡的原因是为了奉养父母,而非追求隐居生活,体现了他的孝心。“莱子斑衣日,相如负弩年”,用两个典故,将黄亮垣的归乡孝行与他的美好前程相结合,既赞美了他的品德,又对他的未来寄予了期望。最后“故山宁久卧,清庙待朱弦”,则是鼓励黄亮垣不要在故乡长久停留,暗示他应该积极进取,为国家和社会做出贡献。整首诗情感真挚,用典恰当,语言简练,意境深远。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文