元夕泊马当

明 · 韩日缵

寂寞春宵更可怜，云汀雪舫转悠然。
几家灯火明村市，何处笙歌隔暮烟。
皓魄怯寒犹隐映，江光乘霁复相鲜。
马当山下骊龙窟，今夜应须抱月眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：元宵节。
• 宵（xiāo）：夜。
• 云汀：云气弥漫的小洲。
• 雪舫：白色的船。
• 皓魄（hào pò）：明月。
• 怯（qiè）：害怕，这里指月光似因寒意而有所隐藏。
• 霁（jì）：雨停后天空放晴。
• 马当山：山名。
• 骊龙窟：骊龙居住的地方，相传骊龙颔下有宝珠。这里指马当山的神秘之处。

翻译

寂寞的元宵春夜更加让人觉得怜爱，在云气弥漫的小洲和白色的船之间，心情悠然自得。 几户人家的灯火照亮了村庄集市，不知何处传来的笙歌之声透过傍晚的烟雾传来。 明亮的月亮似乎因寒冷而有些隐约，江水的波光趁着雨停后放晴的天色相互映衬，更加鲜明。 马当山下是神秘的骊龙居住的地方，今夜应该是要抱着月光入眠了。

赏析

这首诗描绘了元宵夜泊船马当的情景，营造出一种幽静而又富有诗意的氛围。首联通过“寂寞春宵”表达出一种宁静的氛围，而“转悠然”则表现出诗人在这样的环境中心情的闲适。颔联通过描写灯火和笙歌，展现了村庄集市的热闹情景，与首联的寂静形成对比，使画面更加生动。颈联中“皓魄怯寒犹隐映”描绘出月光在寒冷中若隐若现的情景，“江光乘霁复相鲜”则写出江水波光在雨停后更加鲜明的景象，两者相互映衬，增添了景色的层次感。尾联以“马当山下骊龙窟”的传说为背景，赋予这个夜晚一种神秘的色彩，“今夜应须抱月眠”则表达了诗人对这美好夜晚的享受和陶醉。整首诗情景交融，既有对自然景色的细腻描绘，又有对元宵夜氛围的独特感受，给人以美的享受。