题花源鹤算册为明府兄寿

门巷依然五柳风,阶前玉树正菁葱。 发如老鹤霜翎白,颜借蟠桃醉瓣红。 得句诗题慈塔上,问津人是武陵中。 卜年欲效如冈祝,笑指罗浮四百峰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菁葱(jīng cōng):形容草木青翠茂盛的样子。
  • 霜翎(shuāng líng):白色的羽毛。
  • 蟠桃:神话中的仙桃,传说吃了可以延年益寿。
  • 问津:询问渡口,这里指探寻、探求。
  • 武陵:指武陵源,常用来象征隐居之地或仙境。
  • 卜年:指预测国家统治的年数。
  • 冈祝:指古代以《诗·小雅·天保》中“如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增……如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩,如松柏之茂,无不尔或承”为歌功颂德、祝寿之辞。后因以“冈祝”为祝寿之词。
  • 罗浮:山名,在广东,为道教的第七洞天。

翻译

门前巷子里依然吹拂着如五柳先生般的清风,台阶前的玉树长得十分青翠茂盛。头发如同老鹤白色的羽毛,容颜借蟠桃那醉人的花瓣般显得红润。在慈塔上题诗得到好句,探寻的人仿佛身处武陵源中。想要效仿如《冈祝》中所说的那样预测国家统治的年数来祝寿,笑着指向罗浮山的四百座山峰。

赏析

这首诗是为明府兄祝寿而作。诗的首联通过描绘门巷的清风和阶前青葱的玉树,营造出一种宁静而美好的氛围。颔联以老鹤的白翎比喻头发,以蟠桃的醉瓣形容容颜,生动地表现了寿星的外貌特征和精神状态,同时也蕴含着对长寿和美好的祝愿。颈联中的“得句诗题慈塔上”展现了文化氛围,“问津人是武陵中”则增添了一种世外桃源般的意境。尾联中“卜年欲效如冈祝”表达了对国家和寿星的祝福,“笑指罗浮四百峰”则以罗浮山的山峰为喻,象征着长寿和福气。整首诗语言优美,意境深远,用典恰当,充分表达了对寿星的赞美和祝福之情。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文