挽沈淑人

· 钟芳
夫君宦业陟崇班,垂老长捐恨独难。 逮下不惭江有汜,倦飞尤羡鸟知还。 未亲鼎养馀悲在,已就菟营暮景闲。 按诔摛词浑不尽,白杨烟雨自漫漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陟(zhì):晋升。
  • 崇班:高位。
  • 逮下:指恩惠及于下人。
  • 江有汜(sì):出自《诗经·召南·江有汜》,借喻妇人遭遗弃而复归。
  • 鼎养:指侍奉父母饮食。

翻译

夫君在官场上晋升到高位,年老时离去只留下我满心的遗憾和悲痛。他对下人关爱有加,不惭愧自己的作为,倦于奔波后更羡慕鸟儿知道归巢。未能亲自侍奉父母饮食,心中的悲伤仍在,如今已经 setup 好了安息之地,只剩得晚景清闲。按照诔文撰写悼词,总感觉表达不尽我的哀思,那白杨在烟雨中显得迷蒙,就像我的悲伤无边无际。

赏析

这首诗是作者为悼念妻子沈淑人而作。诗中表达了对夫君离世的悲痛和遗憾之情。首联写夫君官职晋升,却在垂老之时离去,自己悲痛难抑。颔联通过“逮下不惭江有汜,倦飞尤羡鸟知还”,表现出夫君的品德和善终的愿望。颈联提到未能尽孝的遗憾和如今的晚景凄凉。尾联则说悼词难以完全表达自己的哀思,以白杨烟雨的漫漫景象烘托出悲伤的氛围。整首诗情感真挚,语言优美,通过对夫君的回忆和对现状的描述,深刻地表达了作者的悲痛之情。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文