（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 烧烛：点烛。
- 了：结束，完结。
- 残棋：没下完的棋。
- 宦情：做官的志趣、意愿和心情。（“宦”读音：huàn）
- 甲子：这里指年岁。
翻译
在小楼上点着烛火结束了那盘没下完的棋，这正是我孤独的小船将要出发的时候。 奔走千里的为官心情使我的双鬓已改变，这十年间的心事只有故人知晓。 闲暇时推算着自己的年岁，感叹着衰老之态，醉酒中折下名花来续写旧时的诗篇。 无限美好的西湖风光，希望你抱着琴来拜访我，不要太迟啊。
赏析
这首诗是诗人在锡山与友人在楼中相聚后，临别时所作的赠诗。诗的首联通过“烧烛”“了残棋”“孤舟欲发”等场景的描绘，营造出一种即将分别的氛围。颔联则表达了诗人多年为官的感慨和只有故人能懂自己心事的情感。颈联中，“闲推甲子怜衰态”体现了诗人对时光流逝和自己衰老的无奈，而“醉折名花续旧诗”则表现出诗人在这种情境下的一种洒脱和对往昔的回忆。尾联以美好的西湖风月为背景，邀请友人抱琴相访，展现出诗人对友情的珍视和对再次相聚的期待。整首诗情感真挚，语言简洁，意境深远，将离别之情、人生感慨和对友情的期许融为一体，给人以深刻的感受。
