九鹚图为孟仪宾题

明 · 韩雍

有鸟有鸟名舂锄，霜衣雪发形清癯。閒心只与鸥鸟伴，野趣不受樊笼拘。
恍如少府池边立，又似吴王鼓中出。群聚应怜芳草青，孤飞点破空山碧。
国宾儒雅能得师，平生方寸无邪思。宣尼大训寓此图，携来索我题新诗。
李杜雍陶音已绝，我欲题诗愧才劣。但愿取彼霜衣制羽扇，一挥扫除四海苍生热。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舂锄（chōng chú）：水鸟名，白胸苦恶鸟的别称。
• 癯（qú）：瘦。
• 少府池：指古代少府府中的池塘，常养有珍奇鸟类。
• 吴王鼓：用吴王夫差鼓的典故，传说吴王夫差有一鼓，其声能传达数里。这里借指声音宏亮。

翻译

有一种鸟有一种鸟名叫舂锄，它有着洁白如雪的羽毛和清瘦的身形。它的内心闲适，只愿与海鸥为伴，它的野趣不被樊笼所拘束。 它站立的样子恍如在少府池边，又好似从吴王的鼓中飞出。群聚时应是怜惜芳草的青青之色，独自飞翔时点击着空旷的青山使其更显碧绿。 孟仪宾您作为国宾，儒雅且能为人师表，平生心地正直没有邪念。孔子的伟大教诲寓含在这幅图中，您带来这幅图让我题写新诗。 李白、杜甫、雍陶这些诗人的音律已经绝迹，我想要题诗却惭愧自己才学拙劣。只希望用它那洁白的羽毛制作羽扇，一挥动就能扫除天下苍生的炎热。

赏析

这首诗以描绘九鹚图中的鸟为开端，生动地展现了鸟的形态和习性，以及它所蕴含的自由、闲适的特质。诗中通过将鸟与少府池边的珍奇鸟类和吴王鼓的宏亮声音相联系，进一步烘托出鸟的独特之处。接着，诗中提到孟仪宾的儒雅和正直，以及这幅图所蕴含的深刻寓意。最后，诗人表达了对古代伟大诗人的敬仰，同时也谦逊地表示自己才学不足，但仍希望能借助图中鸟的羽毛制作羽扇，为天下苍生消除炎热，体现了诗人的一种美好愿望和关怀。整首诗语言优美，意境深远，既描绘了图中鸟的形象，又传达了深刻的思想情感。