题沈进士纪松月扇面

明 · 韩雍

谁将轻箑图松月，一握双清惬素心。
云净九霄仙兔出，风生万壑老龙吟。
庙堂大用期登进，海宇馀光仰照临。
珍重乌台挥动处，红尘相避不相侵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 箑（shà）：扇子。
• 双清：诗中指扇子及扇面上的松月图所呈现出的清幽之意。
• 素心：本心，心地纯洁。
• 壑（hè）：山谷。
• 庙堂：朝廷。
• 乌台：指御史台，汉代时御史台外柏树很多，乌鸦群集其上，所以后人把御史台称为乌台。

翻译

是谁用轻便的扇子绘制了松月图，握在手中，那扇子和图中的松月之景都让人内心感到无比清幽惬意。

天空中云朵消散，九霄之上仿佛有仙兔出现，清风吹过无数山谷，仿佛有老龙在吟啸。

期望在朝廷被重用得以晋升，让自己的光辉照耀天下。

要珍重这把在御史台挥动的扇子，它让人们在尘世中避开纷扰，不被侵扰。

赏析

这首诗以扇面的松月图为引，通过对画面中景物的描绘，以及对扇子所代表的意义的阐述，表达了诗人对美好景致的喜爱和对自身抱负的期望。诗中“云净九霄仙兔出，风生万壑老龙吟”两句，以生动的想象和夸张的手法，描绘出了一幅宏大而神秘的画面，增强了诗歌的艺术感染力。同时，诗的后两句表达了诗人希望能在朝廷中发挥作用，为国家和人民做出贡献的愿望，也体现了他对自己的期许和信心。整首诗意境优美，寓意深刻，将景物描写与情感表达完美地结合在一起。