(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豸(zhì)锦衣:即绣有獬豸图案的官服。獬豸,传说中的异兽,能辨是非曲直,古代御史等执法官戴的帽子叫獬豸冠,穿的衣服叫豸锦衣。
- 九重:指帝王住的地方,这里指皇帝。
- 严命:这里指郑重的命令。
- 龙章:指龙形图纹。这里用来形容皇帝的恩宠。
- 七帙(zhì):指七十岁。帙,本意为书一套叫一帙,这里用作量词,代表十岁。
- 鹤发:白发,这里指老人。
翻译
罗御史新裁制了绣有獬豸图案的官服,在回乡顺路之时欣喜于能够荣归故里。皇帝郑重下达命令,赐予他龙形图纹的恩宠,他七十岁的老母亲头发已白,但慈爱依旧。堂屋北面的花香在秋意正浓时恰好散发,越南的山光景色在白天闪耀着光辉。在福建的后半夜,人们仰望的地方,罗御史执法的星光映照在太微垣上。
赏析
这首诗是明代韩雍为送罗御史出使闽中而作。诗中首先描绘了罗御史身着新制的豸锦衣,荣归故里的情景,体现了他的荣耀和喜悦。接着提到皇帝的恩宠以及他年迈的母亲,展现了罗御史的责任和亲情。诗中通过对堂北花香和越南山色的描写,烘托出美好的氛围。最后,将罗御史的执法形象比作星光映照在太微垣上,表现了对他的期望和赞美。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对罗御史的祝贺,又体现了对他的期望,展示了诗人高超的艺术技巧。