五老拱寿图为刘太守觐阳题

· 钟芳
五岳赫灵异,衣冠萃堂坳。 南极光荧荧,驾鹤来丹霄。 眷言介主翁,诒之东海桃。 桃实六千秋,元和孕琼包。 谓君轸民隐,帝用嘉尔劳。 尔惟善培殖,根沃丰枝条。 绪馀寿国命,济兹水火交。 回首方岳神,千古齐岧峣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五老:神话传说中的五星之精。
  • 拱寿:环绕着祝寿。
  • 觐阳:刘太守的名字。
  • (yuè):高大的山。
  • (hè):显著,盛大。
  • 灵异:神奇,奇异。
  • 衣冠:这里指士大夫、官绅。
  • (cuì):聚集。
  • 堂坳(ào):堂前的低洼处,这里指地方。
  • 南极:星名,即南极星。
  • 荧荧(yíng yíng):光闪烁的样子。
  • 丹霄:绚丽的天空。
  • 眷言:回顾貌。
  • 介主翁:主人公,这里指刘太守。
  • (yí):赠送。
  • 元和:这里指天地间的冲和之气。
  • 琼包:美好珍贵的果实。
  • (zhěn):关怀,顾念。
  • 民隐:民众的痛苦。
  • :嘉奖,赞美。
  • :功劳,功绩。
  • 培殖:培育繁殖。
  • 绪馀:残余,末流。
  • 寿国命:使国家命运长久。
  • 济兹:救助这些。
  • 方岳神:四方的山岳之神。
  • 岧峣(tiáo yáo):高峻,高耸。

翻译

五岳彰显着神奇灵异,士大夫们聚集在堂前的地方。 南极星光芒闪烁,骑着仙鹤从绚丽的天空而来。 回顾瞩望主人公刘太守,赠送给他东海的蟠桃。 这蟠桃结实需六千年,蕴含着天地间的冲和之气,孕育出美好珍贵的果实。 说您关怀民众的痛苦,皇帝因此嘉奖您的功劳。 您要善于培育繁殖,让根基肥沃,枝条繁茂。 剩余的福泽可使国家命运长久,救助这水火相交的困境。 回头看看四方的山岳之神,千年来都是那样高峻耸立。

赏析

这首诗以神话传说和象征手法,为刘太守祝寿并赞扬他的功绩。诗的开头描绘了五岳的神奇和士大夫的聚集,为全诗营造了一种庄严的氛围。接着提到南极星驾鹤送来蟠桃,象征着对刘太守的祝福。诗中强调刘太守关怀民众的痛苦,因此得到皇帝的嘉奖,表现了他的功绩和品德。诗人还希望刘太守能够继续努力,培育福泽,使国家命运长久,救助困境。最后,以四方山岳之神的高峻耸立作比,暗示刘太守的功绩将如同山岳一样永恒。整首诗语言优美,寓意深刻,通过丰富的意象和象征,表达了对刘太守的赞美和期望。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文